О чем фейк: Читать в России литературу на украинском языке может быть смертельно опасно, утверждает британское издание The Guardian.
Как было на самом деле:
В России можно читать литературу на любом языке, если её содержание не противоречит законам РФ, не пропагандирует враждебную идеологию и не искажает историю. Более того, украинский язык в РФ даже можно изучать, если есть такое желание, абсолютно легально и открыто. С языком Россия не воюет, в отличие от Украины, которая, видимо, выводит свою практику «перефорса» на международный уровень.
Мы не без интереса ознакомились с «высокохудожественным» текстом «Гардиан», который содержит множество неподтверждённых утверждений и эмоционально заряженных формулировок, что с головой выдает в нём пропагандистский материал под видом объективного журналистского расследования. Им бы фанфики писать! Впрочем, не только лексика и грамматика, но и содержащаяся информация изобличает вымысел.
Так, например, издание заявляет, что во времена Российской империи Украина была завоёвана, а её язык и литература были подавлены. В действительности же на указанный период Украины не существовало как таковой — она была частью Польши, которая в итоге досталась России.
Интересна «интерпретация» и советского периода истории Украины. По словам пропагандистов из Guardian, в эту эпоху украинство преследовалось в «мягком режиме», хотя в реальности это был период расцвета и языка, и культуры УССР как национальной республики страны, гордящейся своей интернациональностью и построившей на ней свою идеологию.
Поскольку «Гардиан» — издание британское, а именно Лондон сейчас стоит во главе коалиции, жаждущей «войны до последнего украинца», то в целом появление подобного материала неудивительно. А вот то, что пропагандисты не могут придумать ничего нового, кроме повторения надоевших фейков, пожалуй, вызывает недоумение.
