Для тех, кто хочет быть в курсе не только российских, но и мировых новостей, подготовили свежий обзор иностранных СМИ. Читайте о том, что волнует жителей других стран, в наших кратких переводах самых актуальных материалов ведущих зарубежных изданий.
The Washington Post: Поставки оружия на Украину из США не контролируются и грозят контрабандой.
Краткое содержание: В ближайшее время президент США Байден подпишет документ о военной помощи Украине на 40 млрд долларов. Это увеличит поток ракет, артиллерии, беспилотников и другого оружия в страну, известную как давний рынок вооружения. Способность Вашингтона отслеживать дальнейший путь оружия вызывает сомнения: заверения США по этому поводу весьма расплывчаты. Известно, что украинский незаконный рынок вооружения раздулся еще в 2014 году, поэтому в нынешних условиях вероятность контрабанды и незаконного использования возрастает еще большое.
The Independent: Работайте больше или больше зарабатывайте, чтобы выдержать рост цен – совет британцам от министра.
Краткое содержание: Британский министр Рейчел Маклин дала жителям Великобритании в условиях нарастающего кризиса, инфляции и роста цен на топливо и электричество. «Люди, испытывающие трудности в период кризиса стоимости жизни, должны подумать о том, чтобы взять на работу больше часов или перейти на более высокооплачиваемую работу», – считает министр. Маклин уточнила, что такой вариант не подойдет тем, у кого уже есть три работы, а вот остальным предложила увеличить количество часов работы и или найти работу с более высокой зарплатой.
Le Figaro: Французские производители молока опасаются дефицита из-за засухи.
Краткое содержание: Производство молока во Франции и так находится под давлением в условиях инфляции цен из-за пандемии и событий на Украине. Сейчас к проблемам молочного сектора добавляется еще и прогноз на засушливое лето, которое может поставить под угрозу производство кормов для животных. Профсоюз молочного сектора Syndilait призвал повысить отпускные цены и «разбить стеклянный потолок «1 евро за литр» для молока». По его оценкам, к 2022 году себестоимость производства вырастет на 15-20%, соответственно, должны вырасти и цены для покупателей.
Daily Express: «Должно быть, это шутка!» – реакция британцев на счет за газ.
Краткое содержание: С апреля предельные цены на тарифы на электроэнергию в Великобританию выросли в среднем на 54%. Это прибавка в почти 700 фунтов стерлингов к годовым счетам (55 000 в пересчете на рубли) британцев. На этом фоне не обходится без ошибок со стороны газовых компаний. Так, Джереми Паттенден рассказал, что в марте ему пришел счет за газ в 700 раз больше обычного. Он должен компании British Gas более 6 600 фунтов стерлингов – это около полумиллиона рублей.
Spiegel: Жителей Германии сейчас больше всего волнует инфляция в своей стране.
Краткое содержание: Стремительный рост цен практически во всех сферах жизни в настоящее время беспокоит жителей Германии больше, чем что-либо другое. Как стало известно из исследования компании McKinsey, отошли на второй план даже события на Украине и пандемия. 2/3 респондентов ожидают, что цены продолжат расти в течение года, и столько же начали экономить в условиях роста цен. Немцы переходят на более дешевые частные марки, покупают товары со скидками и экономнее расходуют электричество дома.
