Ежедневно мы мониторим статьи иностранной прессы и переводим их на русский, чтобы вы всегда были в курсе ключевых мировых событий. Узнайте, какие темы волнуют людей по обе стороны земного шара сейчас.
Daily Express: Китай вызывает панику в ЕС: теперь Си угрожает ужесточить контроль над ключевыми поставками в Европу
Краткое содержание: Стремясь покончить с зависимостью от российского ископаемого топлива, ЕС стремительно переходит на возобновляемые источники энергии. Однако проекты возобновляемой энергетики требуют редких металлов и минералов, таких как литий, которые Европе придется импортировать из других стран, в том числе из Китая.
На этот раз Европа стремится к тому, чтобы не оказаться в полной зависимости от поставок из-за рубежа, поскольку растут опасения, что премьер-министр Китая Си Цзиньпин может ограничить поставки таких минералов в попытке оказать политическое давление на Европу.
Spiegel: «У Германии есть проблема»: глава Международного валютного фонда Кристалина Георгиева дала эксклюзивное интервью Spiegel.
Краткое содержание: Глава Международного валютного фонда (МВФ) Кристалина Георгиева обозначила основные шаги для урегулирования недопониманий с Россией в части газовых поставок. По ее словам, у Германии есть серьезная проблема, поскольку она не может быстро преодолеть зависимость от импорта российского газа. Немецкая экономика может сократиться на 6%, если Россия резко прекратит поставки газа. Поэтому Германия должна задуматься над тем, как она использует свое фискальное пространство.
Daily Express: Британское производство автомобилей снова сокращается: производители борются с нехваткой деталей
Краткое содержание: Производство автомобилей в Великобритании в апреле снова снизилось, сократившись за месяц еще на 11,3%. Автоконцерны испытывают нехватку запчастей, вызванную конфликтом на Украине. В этом месяце было произведено на 7 752 автомобиля меньше, чем за аналогичный период прошлого года.
«Глобальная нехватка чипов и нарушение цепочки поставок усугубляются растущими ценами на энергию, дополнительными торговыми расходами и замедлением роста мировых рынков», — заявил исполнительный директор Общества автопроизводителей и торговцев Великобритании Майк Хоуз.
LSM: Эксперт: Осенью содержимое полок в продуктовом магазине кардинально изменится
Краткое содержание: Ближе к осени ассортимент в продуктовых магазинах Латвии может кардинально измениться. Такое мнение высказала Ингуна Гулбе, руководитель отдела продвижения сельскохозяйственного рынка Института агроресурсов и экономики Латвии (AREI). По ее словам, производители ищут способы сделать свои товары дешевле. При этом эксперт подчеркивает, что изменение упаковки или корректировка рецептуры в итоге не повлияют на качество продуктов.
Reporter: Навстречу к 3€ за бензин
Краткое содержание: Цены на топливо зашкаливают, и в последнее время в Северной Греции все чаще можно столкнуться с ситуацией, когда водители уезжают с АЗС, не заплатив за бензин. По данным собеседников издания, в префектуре Салоников средняя цена бензина составляет 2,23€ за литр, а на дизельное топливо — чуть более 1,80€. На Крите стоимость бензина колеблется в районе 2,30€ за литр. Жители Греции жалуются, что цены на топливо растут каждый день.
